视频简介
主要配音演员杨文元于鼎李梓毕克潘我源戴学庐刘广宁赵慎之 【翻译】朱人骏慕容婉儿 【译制导演】张同凝上海电影译制厂1963译制工厂主柏尔林的家里，正在为女儿希拉和世家子弟吉拉德克劳夫脱订婚举行家庭庆祝，忽然，一个探长出现在饭厅的落地窗前。探长自称姓普尔，是为了有个叫爱娃司密斯的女工服毒致死的事件来向他们了解情况的。探长来得那么不是时候，引起柏尔林夫妇很大的不满意。但经探长谈出女工的一连串遭遇，证实了这一事件和他们全家每个人都有关系，特别是最后，柏尔林夫人把那女工的死全部归咎于一个青年，而发现那青年就是她自己的儿子的时候，顽固地不肯承认自己有责任的柏尔林夫妇也软下来了。这一家人终于都不同程度的认了罪。 事情谈清楚了，探长正起身告辞，吉拉德急急忙忙地从外面赶回来，说有事要和柏尔林夫妇商量，请探长稍等一等。原来吉拉德从柏尔林家出去以后，...。操劳半生的母亲凛子（倍赏美津子饰）罹患癌症，即将走到生命的终点，这个噩耗使有村家的三姐妹琴子（常盘贵子饰）、聪子和桃子（吹石一惠饰）重新聚到一起。生活在东京的琴子早已结婚，终日为了生计打拼，至今尚无子嗣；聪子在家乡京都的一本杂志任编辑，并和当地某不知名乐队成员诺布相恋并怀上小孩；桃子的爱情始终未能开花结果，心中还藏着一份对母亲的介怀。从桃子口中，琴子得知每天都有一个举止儒雅的老人来病房探望母亲，他似乎和凛子有着一段难以割舍的过去。而她们不够言笑的父亲弘文（桥爪功饰），原来也有着让母亲气恼的往事。 最后的时光，让有村一家放下心中的芥蒂，彼此的心靠得更紧……。经过长达14年的努力，阿提终于在清迈远郊的拉达乐园购买了一幢属于自己的房子。他事必躬亲打理房中的一切，满心欢喜等待妻子小斑和女儿小楠、儿子纳特从曼谷到来。正处在青春期的小楠被迫和好朋友以及一直照料自己的外婆分别，因此心中愤愤不平，对父亲时常语带讥讽。与此同时，阿提一家的快乐喜悦也并未持续多久。某天，同小区一户人家，警方发现缅甸籍女佣被人杀害，并藏尸冰箱之中。这一恶性事件令拉达乐园内人心惶惶，小斑更是充满不祥的预感。虽然勉强支撑，但是阿提也不可避免地被一些灵异事件所困扰。 某日，阿提不幸失业，巨大的生活压力令他透不过气来，而周边发生的各种不祥事件也让他几近崩溃……。
