视频简介
Follows one family and the residents of Ventura County, CA through a journey of devastation, repair and survival after one of the largest wildfires in state history destroys their beloved community.。十二岁的男孩桑迪被送到了住在海边的舅舅波特那里，但面对这个素未谋面的舅舅，桑迪一点好感也没有，枯燥的生活让他想要快点逃离。在一次出海的时候，桑迪救了一只险些被猎杀的海豚。一个飓风的夜晚，桑迪偷偷离开海边，险些发生意外。还好波特赶来，他才幸免于难，但是海边的房子已经一片狼籍。经历这次事故，波特和桑迪定下君子协议，桑迪帮舅舅把房子修好，波特满足他去纽约看演唱会的要求。 被桑迪救过的海豚对恩人念念不忘，时常来海边光顾。桑迪也对可爱聪明的小动物充满了好感，二人成为了非常要好的朋友，并为海豚取名为费力佩。桑迪还认识了同样喜欢海豚的女孩金。为了让费力佩有更多的鱼吃，桑迪在废旧的钓鱼场和好友上演了一出精彩的海豚游戏节目，这一举动引起了警察局的注意。受到政府和警察局的压力，波特和桑迪不得不把费力佩送到大海深处。就当桑迪开始思念他的海豚好友时，费力佩回来了，但是这一次它濒临死亡。波特、金、桑迪都在为救活费力佩而努力着，在这一过程中，他们发现了一个惊人的秘密：费力佩是因为中毒才濒临死亡的。究竟是谁投毒？桑迪决心展开调查，并最终将罪魁祸首绳之于法。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
